Contratto tariffale odontotecnica LAINF/AI/AM (TARTEC®)
Il 1.1.2018 entrerà in vigore la tariffa odontotecnica per l’assicurazione contro gli infortuni, l’assicurazione per l’invalidità e l’assicurazione militare.
L’opera tariffale in succinto
L’opera contrattuale comprende il contratto tariffale e sette appendici. Rispetto alla tariffa non vincolante del 2009, le più importanti novità sono le seguenti:
- L’applicazione delle regolamentazioni è obbligatoria nel caso di eventi assicurati degli ambiti delle assicurazioni infortuni, invalidità e militare.
- Il valore del punto ammonta a CHF 1.00; gli assicuratori non possono applicare un valore inferiore.
- È obbligatorio l’allestimento di un preventivo dettagliato per ogni lavoro.
- Sul bollettino di consegna la dichiarazione della provenienza del lavoro è obbligatoria.
- Per le fasi di lavoro eseguite all’estero, che si tratti di lavori eseguiti integralmente o parzialmente all’estero (dispositivi su misura), vengono retribuite unicamente i costi di produzione comprensivi del trasporto e dell’imposta sul valore aggiunto. Le fatture dei lavori eseguiti all’estero devono corrispondere al livello dei prezzi del paese di produzione. Premessa al riguardo è la certificazione della corretta importazione (IVA). .
- Lo studio dentistico deve conteggiare tutti i casi elettronicamente mediante un formulario standardizzato leggibile a macchina. Il laboratorio trasmette allo studio dentistico di volta in volta le necessarie indicazioni odontotecniche in forma elettronica mediante formulario standardizzato. A seconda della provenienza del lavoro, oltre al formulario e al bollettino di consegna è obbligatorio l’inoltro di ulteriori documenti.
- Soltanto le aziende che figurano nella lista positiva potranno emettere conteggi secondo la tariffa (membri Swiss Dental Laboratories oppure singoli contraenti). Premessa per l’inclusione nella lista positiva è, tra l’altro, l’attestazione circa la formazione e l’infrastruttura.
- Tutti i laboratori figuranti nella lista positiva sono soggetti al controllo delle indicazioni riguardo alla provenienza dei loro lavori.
Tariffa 1994
Per tutti i casi che riguardano la Legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) continuerà invece ad essere applicabile la tariffa 1994, il contratto tariffale giuridicamente vincolante.
Per maggiori informazioni sul campo di applicazione della tariffa 1994 (VPT 5.55) vogliate consultare il modulo di e-learning della HFZ/SSS (v. il sottostante link: video didattico e quiz).
Domande?
Nel modulo di e-learning HFZ/SSS (video didattico e quiz) trovate maggiori informazioni sul contratto tariffale 2017 (Tartec®). Entrambi i tool spiegano il contratto tariffale, comprensivo di appendici ed allegati, e rispondono ai vostri quesiti, specie per ciò che riguarda il conteggio elettronico delle prestazioni (CEDP).
Prima di poter visionare il video didattico e fare il quiz dovete effettuare il login. Una volta connessi, sotto "Modulo di formazione in Italiano" (in alto della finestra del browser) potete accedere al video didattico e al quiz.